笃学方能致远，践行始得真知。为扎实推进2026级新生专业认知教育，打通理论学习与产业实践的融通壁垒，引导新生厘清专业脉络、开阔科创视野、锚定成长目标，9月18日，西安翻译学院理工学部组织集成电路设计与集成系统、智能测控工程专业2026级新生，在专业负责人梁建海、薛亚荣两位老师带队指导下，走进西安华羿微电子股份有限公司开展沉浸式企业研学实践活动。本次研学紧扣学部应用型人才培养定位，依托优质校企合作资源，通过专题宣讲、产线观摩、互动答疑、校友领航四位一体的实践模式，让新生近距离触碰半导体产业前沿，全方位领略智能测控领域的科技价值与发展前景。

西安华羿微电子股份有限公司作为区域半导体领域标杆高新技术企业，深耕功率芯片研发设计、封装测试与智能质控多年，聚焦车规级芯片、精密测控、新能源电子等核心赛道。企业凭借严苛的品质管控体系、智能化的生产设备、成熟的产业运营模式，深度赋能汽车电子、智能装备、通信储能等战略性新兴产业发展，是理工学部推进产教融汇、落实协同育人的重要战略合作单位，为我校理工学子搭建了联通校园课堂与行业一线的优质实践平台。

研学之行，以思启序。活动伊始，华羿微电子人力资源部部长周维强为全体师生作题为“羿匠琢芯、品控车规、以赛促学、质胜未来”的专题宣讲。宣讲立足国家半导体产业发展战略，结合行业迭代趋势与企业深耕积淀，生动阐释了“羿匠琢芯”的精工匠心与时代内涵。周维强指出，方寸芯片关乎科技自立自强，极致精度与严苛品质是半导体产业行稳致远的核心根基。围绕“品控车规”核心内容，他系统解读车规级芯片区别于普通民用芯片的高端标准、安全体系与全流程质控逻辑，直观展现了集成电路与智能测控技术在高端智造领域的核心地位与应用价值。面向新生的大学成长与职业发展，周维强重点诠释“以赛促学、质胜未来”的成才理念。他勉励全体新生立足大学全新起点，深耕专业核心知识，主动跳出书本局限，积极参与科创竞赛与实训实践，以赛事锤炼创新思维，以实操夯实专业本领，涵养精益求精、严谨务实的工匠精神，以过硬的综合素养适配产业高质量发展需求，在科创赛道潜心积淀、逐梦前行。

思悟赋能前路，观学印证真知。宣讲结束后，全体师生分批走进企业无尘智能生产车间与科技展厅，由制造一部副部长王文杰全程实地讲解、实景授课。窗明几净的标准化产线、精密先进的自动化设备、高效精准的智能测控流程，让同学们直观感受到高端半导体智造的硬核实力与专业魅力。他循序渐进地介绍芯片封装测试、精密智能检测、自动化设备调控、全链条质量管控等核心生产工艺，完整拆解了集成电路从研发设计、晶圆加工、精度校准到成品验收的全链条生产制程。与此同时，他紧扣两大专业的人才培养特色，精准剖析智能测控技术在芯片精度优化、设备智能运维、生产误差调控中的实景应用，将课本中抽象的电路原理、智能控制、精密检测等理论知识转化为具象可感的产业实操。同学们沉浸式观摩、深层次感悟，真切体会到半导体产业“微米定高下、细节见匠心”的严苛标准，进一步明晰了本专业广阔的应用场景、深厚的产业价值与明朗的发展前景。

观摩研学落幕，交流聚力成长。全体师生齐聚企业专属培训教室，开展互动答疑与校友分享交流会。现场求知氛围浓厚、交流氛围热烈，同学们结合研学所见所思、学业所惑、未来所期，围绕专业学习重点、科创备赛方法、行业发展趋势、岗位能力标准、升学就业路径等问题踊跃提问。企业技术骨干与人力资源负责人逐一细致答疑，精准梳理大学成长规划，为新生破除认知误区、明晰奋斗方向。

本次研学特别邀请就职于华羿微电子的优秀西译校友代表2014届马明、2017届李恬丽现场分享。各位校友结合自身在校求学、职场历练、岗位成长的真实经历，叮嘱学弟学妹珍惜大学韶华，深耕专业、笃学笃行，充分依托学校“主专业+微专业”双培养模式，拓宽知识边界、锤炼科创技能，脚踏实地积累实践经验，筑牢成才立身之本。鲜活的榜样故事、真挚的成长感悟，为新生树立了标杆、凝聚了力量，让大家深耕理工、投身科创的信念愈发坚定。

此行践学，收获颇丰。本次沉浸式研学让2026级新生走出校园、直面产业，彻底刷新了对专业学习与学校办学的认知，深刻体悟了“西译不至于翻译”的多元办学格局与深厚育人底蕴。长期以来，西安翻译学院在坚守语言教育特色的基础上，深耕工科科创人才培养领域，持续深化产教融合、科教融汇，全力搭建高水平实践育人平台。同学们纷纷表示，此次研学开阔了眼界、厘清了目标、提振了信心，未来将以匠心治学、以笃行砺志，深耕集成电路与智能测控专业领域，锤炼过硬本领、提升综合素养，努力成长为适配国家战略、贴合产业需求的高素质应用型科创人才。

本次企业研学是理工学部创新新生入学教育、做实实践育人、深化校企协同的生动实践，有效助力新生完成角色转变、锚定专业方向、厚植科创情怀。下一步，理工学部将持续坚守应用型本科办学定位，深化与行业龙头企业的深度合作，持续优化人才培养体系、丰富实践育人载体、完善赛教融合模式，稳步提升工科专业人才培养质量，助力2026级学子以青春赴山海、以科创启新程，在智能电子与精密测控领域逐梦笃行、绽放青春光彩。