关于启动2025届本科毕业论文（设计）工作的通知-西安翻译学院信息工程学院

通知公告

关于启动2025届本科毕业论文（设计）工作的通知

时间：2024年09月04日 08:53 来源：作者：最后编辑：信息工程学院

各相关单位、部门：

本科毕业论文（设计）是培养学生综合运用本学科的基本理论、专业知识和基本技能，提高分析与解决实际问题的能力，完成教师教育教科研基本训练和培养本科生从事科学研究能力的重要环节。为确保2025届本科毕业论文（设计）的过程管理、质量监督、论文抽检等相关工作顺利推进，根据《西安翻译学院本科毕业论文（设计）管理规定》（西译院发〔2021〕78号）文件要求，现将有关事项通知如下：

一、总体要求

加强毕业论文质量监督和过程管理，有序推进毕业论文（设计）工作进度，切实提高毕业论文（设计）质量。根据应用型人才培养目标和要求。命题应做到理论与实际的结合，体现学科的发展性和应用性，同时不超过本专业教学大纲的要求，外语类专业毕业论文（设计）应使用所学语种完成（翻译实践作品除外）。

二、工作安排

1．各学院要明确2025届毕业论文（设计）各环节时间节点和工作内容，做好安排计划，于9月8日前将《2025届本科毕业论文（设计）工作安排表》（附件2）交至教务处实践教学科。

2．为规范毕业论文（设计）管理，学校将继续使用毕业论文（设计）管理系统（https://xafy.co.cnki.net/）进行全过程管理，请相关师生根据各环节时间节点要求，按时完成材料提交及系统上报等工作。

3．为方便师生使用大学生毕业设计（论文）管理系统（以下简称“系统”）使用，教务处建立了相关工作“QQ交流群” （学委群号:748695719，教师群号：872639685），并邀请知网技术人员与大家及时交流、答疑解惑。

三、工作要求

1．加强管理，严守学术规范。要做好本科生学术诚信、学术道德规范的宣传教育工作，加强对师生学术诚信和质量意识的要求。杜绝毕业论文（设计）教学过程中的抄袭、篡改等学术不端现象的发生，一旦发现，将按照国家和学校等相关规定严肃处理。

2．高度重视，做好统筹安排。各学院应成立2025届本科毕业论文（设计）工作领导小组，加强对毕业设计（论文）的组织和过程管理，严格标准，周密安排，认真落实2025届本科毕业设计（论文）工作。按照“尽早启动、节点前移”的要求，制订详细工作计划，严格执行指导教师负责制，强化和完善院级毕业论文（设计）的规范化要求与管理，合理安排工作程序和进度。各单位要定期检查本科毕业设计（论文）工作的进度和质量，尤其对课题审核、学生选题、开题、中期检查、学术不端行为检测、评阅、盲审、答辩、论文归档、抽检等过程环节加强管理，以教育部毕业论文（设计）抽检工作为契机,加强本科生培养过程管理，切实提高本科生培养质量。

3．校企统筹，做好导师遴选。各学院应严格审查指导教师资格，务必选派学术水平较高、科研能力较好、实践能力较强并具有中级及以上技术职称的教师担任毕业论文（设计）指导教师，同时积极聘请校外单位中具有行业背景、指导能力、丰富经验的相关专业人员与校内教师共同承担论文指导工作，各专业“双导师制”毕业论文（设计）比例不得低于10%。

附件：1．2025届本科毕业论文（设计）工作进程表

2．2025届本科毕业论文（设计）工作安排表

3．西安翻译学院“大学生毕业设计（论文）管理系统”登录方法

4．《西安翻译学院本科毕业论文（设计）写作技术规范》

5．毕业论文（设计）手册附件表

（附件4-5随文下发）

西安翻译学院

2024年9月3日

- 4 -

附件1

2025届本科毕业论文（设计）工作进程表

序号	项目名称	主要工作内容	时间	毕设管理系统进度安排
1	毕业论文（设计）选题工作启动	教务处下发毕业论文（设计）选题工作安排，各学院制定具体工作计划	第6学期第16-18周	各学院完成基础信息导入
2	选题	确定毕业论文（设计）题目，师生达成双选	第6学期第19周 -第7学期第1周	师生达成双选
3	任务书、开题答辩	教师向学生下发任务书，各学院组织完成开题答辩	第7学期第2-3周	师生完成任务书、开题报告、开题答辩记录表
4	学生撰写毕业论文（设计）	教师指导学生毕业论文（设计）写作，于第七学期结束前完成初稿	第7学期第4-19周	教师在线批注、审核论文（设计）并填写指导过程记录表
5	中期检查	各学院对毕业论文（设计）组织、指导工作展开自查、学校抽查	第7学期第17-19周	学生提交中期总结，教师填写中期检查表
6	毕业论文（设计）检测	毕业论文（设计）文字重复率检测（文字复制比控制在25%以内，次数不超过两次）	第8学期第1-2周	学生提交毕业论文（设计）检测稿，教师审核并确认检测

序号	项目名称	主要工作内容	时间	毕设管理系统进度安排
7	毕业论文（设计）评阅、答辩资格审查	各学院开展毕业论文（设计）评阅工作，并对答辩资格进行审查	第8学期第3-4周	教师完成指导教师评分表、评阅教师评分表
8	盲审	教务处按10%的比例统一组织盲审	第8学期第5-7周	盲审学生提交盲审稿，指导教师审核后送审
9	答辩、成绩评定	学生答辩，答辩组按要求进行综合成绩评定，教务处抽查	第8学期第8-9周	答辩小组完成答辩记录表、答辩暨综合评分表
10	复查	各学院、校级督导组、教务处复查成绩	第8学期第10-11周
11	归档	对毕业论文（设计）资料整理存档，成绩录入青果系统	第8学期第12-13周	学生提交终稿、教师审核后检测存档
12	评优	优秀毕业论文（设计）及优秀指导教师评选	第8学期第14周
13	各学院总结	各学院进行工作总结并将工作总结报送至教务处实践教学科	第8学期第15周
14	学校检查总结	按2%的比例对毕业论文（设计）进行抽检	第8学期第16-19周

- 6 -

附件2

2025届本科毕业论文（设计）工作安排表

阶段要求		工作程序及内容要求	完成时间
第一阶段	一	组织动员工作
	二	课题审批和确定选题与开题工作
	三	中期检查
第二阶段	四	文字重复率检测
	五	毕业论文（设计）评阅
	六	盲审
第三阶段	七	答辩准备
	八	组织答辩
	九	成绩评定与录入
	十	对毕业论文（设计）资料整理存档
	十一	毕业论文（设计）质量分析与总结
	十二	优秀毕业论文（设计）及优秀指导教师评选