在国家乡村振兴战略的背景下，庭院经济备受关注。2025年6月28日，西安翻译学院“乡兴先锋”实践团前往陕西省旬阳市城关镇李家台村，开展“小庭院·大文章：安康乡村庭院经济与农旅融合赋能乡村振兴的路径探索”主题调研活动，旨在探索庭院经济与农旅融合发展为乡村振兴赋能的有效路径，增进对农村经济实际情况的了解。

李家台村坚持支部带村、民主管村、依法治村、平安护村、道德润村、发展强村的发展理念，致力于打造村强、民富、景美、人和的美丽乡村。独具特色的彩虹彩绘和村民房屋外墙上色彩斑斓的宣传标语为村庄注入了浓厚的艺术气息和活力氛围。

道路两侧及周边山坡上，成片的枇杷树郁郁葱葱，成为村中一道亮丽的风景线。这些彩绘和特色林果景观不仅美化了环境，也成为游客拍照打卡的热点，直观地传递着李家台村是一个充满乐趣的农旅体验目的地。

“李家台村能有现在的发展，离不开庭院经济与农旅融合的‘双引擎’。”村支书在村委办公室向实践团介绍道。他表示，李家台村地处秦巴山区，过去因青壮年多外出务工，村里闲置庭院较多，土地资源浪费严重。近年来，借助“庭院经济”，“农旅融合”等政策的东风，村里逐步开始引导村民改造庭院。

李家台村的家家户户的庭院前后，果蔬花木依循地势错落栽种，青藤顺着竹架攀爬成天然绿帘；山坡上连片果园如"绿色屏障"铺展至天际，园区通过"庭院种植+生态管护"模式，让绿水青山真正变成了金山银山。依托国家AAA级景区的人气优势，村里孵化出民宿、农家乐等产业集群，吸引游客在此沉浸式感受田园生活，村民的经营性收入也随之改善。

实践团通过深入走访，实际了解当地庭院经济的实际情况，与农户进行面对面交流了解到，庭院被打造成集餐饮、休憩于一体的空间，环境整洁。“食材讲究新鲜、地道”农户指着庭院边的小菜园和散养的鸡群说，“很多蔬菜是自家小院现摘的，鸡也是自家养的，鸡蛋保证新鲜。游客就喜欢这种原生态的味道，口碑好，生意也越来越好。”不仅能掌握产业发展的细节，更能倾听村民的真实诉求，有助于精准发现问题、挖掘潜力。

在青山绿水间，李家台村以“农旅融合”为笔，以乡土文化为墨，在乡村振兴的画卷上勾勒出独特风景。在对李家台村实地调研的过程中发现，这里通过盘活闲置资源、深挖民俗底蕴，将传统村落的“旧家底”转化为文旅产业的“新动能”。李家台村正在用一个个创新实践证明，激活乡村发展的内生动力，定能绘就产业繁荣、环境优美、文化焕新、村民幸福的振兴图景。