岁月无声，精神永存。每当春风拂过翠华山，书声回荡校园，我们总会想起——丁祖诒老校长，这位西译的缔造者，中国民办教育的拓荒者。上世纪80年代，丁校长怀揣“让青年有书读”的初心，从15平米办公室、一张折叠床起步，亲手创办西安翻译学院，点燃民办教育火种。他曾说：“高考落榜生是烧到七八十度的水，我们要做添柴人。” 他创办“第二希望工程”，为无数失意青年搭建桥梁，让无助者有助，让有志者成才。

在西译，他是最亲的“丁爷爷”。以校为家，十年驻守办公室；每日亲临操场，陪伴万人晨读；坚守“不取之于学，用之于学”，拒绝商业化，全心培育学子。他首创“外语+专业+现代化技能”模式，心怀“创东方哈佛”理想，用一生践行教育信仰。

如今，西译已枝繁叶茂，丁校长留下的西译精神永不褪色：敢为人先的闯劲、爱生如子的温情、追求卓越的执着、永不言弃的坚守。

丁祖诒老校长从未离开。他化作清风，吹拂校园；化作灯光，照亮前路；化作西译之魂，守护每一位学子