西安翻译学院副校长王利晓在致辞中指出，本次论坛具有重要的现实意义与战略价值。她回顾了学校与科大讯飞共建“人工智能翻译陕西省高校工程研究中心”的历程，强调该中心是深化产教融合、推动产学研协同创新的重要平台。王利晓表示，自2023年1月获批以来，工程中心在技术研发、人才培养与社会服务等方面取得积极进展，成为学校服务区域发展、推进学科交叉的重要载体。

王利晓进一步指出，当前国家正大力推进“人工智能+”行动计划，人工智能技术正深刻重塑教育形态与产业格局。在此背景下，西安翻译学院立足外语特色与翻译优势，积极探索“人工智能+翻译”融合发展路径，既是学校服务新时代人才培养与产业升级的必然选择，也是推动自身向高水平应用型高校转型的关键举措。她鼓励师生以此次论坛为契机，主动对接陕西省重点产业链需求，聚焦人工智能翻译技术在文旅国际化、制造业智能化等领域的应用前景，加强跨学科协作，推动科研创新与成果转化，为区域经济社会发展贡献“西译智慧”。

论坛期间，四位专家学者分别围绕人工智能翻译相关领域作主题报告。中国科学技术大学张景轩博士系统阐述了语音识别与声纹识别技术的原理与应用；科大讯飞高校行业总监焦永禄以“大模型助力高等教育数字化转型与新质人才培养”为题，分享了大模型技术在教育领域的实践路径；西安翻译学院信息工程学院副院长尤国强教授深入剖析了人工智能神经网络技术的原理与发展趋势；杨振刚博士则探讨了人工智能时代译者能力的演变与翻译技术的融合创新。四场报告内容前沿、视角多元，为在场师生带来深刻启发。